Эволюция одного Интернет-мема

Автор: Джозеф Д. Лиен, перевод

Один из первых настоящих вирусных видеороликов был выпущен в Интернет в 2004 году, породив огромное количество снятых на веб-камеру видео с синхронизацией губ под румынскую поп-песню - любезность некоего Гэри Бролсма.

Молдавская поп-группа "O-Zone" имела в 2004 году довольно большой успех в Европе с песней "Dragostea Din Tei", которая переводится с румынского как «Любовь под липовым деревом». Песня занимала первое место в Eurochart Hot 100 в течение 12 недель, но была относительно неизвестна в США.

Гэри Бролсма ухитрился изменить это, когда он загрузил видео с синхронизацией губ на сайт Newgrounds в декабре 2004 года. В сочетании с последующим развитием YouTube, танец Нума Нума, исполняемый Гэри, стал одним из первых крупных вирусных видео-хитов в сети Интернет.

Танцу Гэри подражали, его пародировали и копировали люди по всему миру - по крайней мере, 6 000 версий танца Нума Нума распространилось по сети.

В свою очередь, популярность оригинальной песни O-Zone резко взлетела вверх, вызвав появление множества различных ремэйков и кавер-версий, в том числе переводы на английский и другие языки. В ночных клубах по всей Северной Америке, люди с переменным успехом - в зависимости от степени трезвости, пытались имитировать танец Нума Нума. Это было повсюду!

Первоначально, Гэри просто сделал видео, чтобы развеселить нескольких друзей. Тем не менее, в течение нескольких недель его друзья разослали ролик по всему Интернету и вирусное распространение видео достигло миллионов людей, сделав Гэри одним из первых YouTube-сенсаций.

С целью использовать новообретенную славу на всю катушку, Гэри записал уже профессиональное видео «Новый Нума» под песню, также написанную одним из участников O-Zone. Хотя видео было просмотрено миллионы раз, оно не получило такого значительного отклика, как первый Нума Нума. В 2007 году был выпущен «Нума 3: Crazy Loop», который вернулся в изначальный незамысловатый формат веб-камеры, так хорошо сработавший в первый раз. Страховая компания Geico Insurance спонсировала четвертый выход Нума Нума, но ни один из последующих не имел такого успеха и культурного резонанса, как первый. Иногда, в миг вдохновения, вы получаете с первой попытки что-то настолько совершенное, что оно уже никогда не сможет быть повторено. 

Какие выводы можно сделать из рассказанного? Может быть, следующие:

Если вы европейский поп-продюсер, который ищет успеха на американском рынке, нет никакой необходимости создавать видео на английском - видео на youtube, показывающее ребенка с избыточной массой тела, чьи губы синхронно повторяют слова песни, будет более эффективным способом. 

Да, создание смешного видео, где вы танцуете глупый танец для ваших друзей, может сделать вас знаменитым. Только не питайте надежды, что молния ударит дважды в одно и то же место, и что вы можете на этом сделать карьеру.